Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - LP_Lucy

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 6 spośród około 6
1
34
Język źródłowy
Fiński eristys peltiseppä tai verstas peltiseppä
eristys peltiseppä tai verstas peltiseppä
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski sheet-metal workers
Bułgarski тенекеджии
404
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski Потърси ме - при цветята красни! Сред тях съм-...
Потърси ме - при цветята красни!
Сред тях съм- там ме намери!
Къпи ме във море от страсти
и с тялото си ти ме подсуши!
Наречи ме с името на роза,
не хербарий, жива ме пази!
Напиши ме, като нежна проза
и в нощите самотни мен чети!
Превърни ме в отлежало вино
отпивай ме на малки глътки,
рисувай ме върху небето синьо-
пясък със пристигащите стъпки!
Облечи ми рокля от звездите,
месечко в косите закичи,
пей ме, като ода на мечтите,
в химн на любовта ме превърни!

Ukończone tłumaczenia
Angielski Look for me - among the colourful flowers! i will be there - ...
Francuski Cherche-moi parmi les fleurs multicolores.
320
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski здравей Джон много те харесвам ти си номер 1...
Здравей Джон много те харесвам ти си номер 1 моята мечта е дате жидя на живо.Обичам те и ще се боря за тази мечта ще дойда в Америка и надявам се дате намеря.Продължавай б същия дух и неспирай дасе бориш!Аз сам от България.Незнам английски език но с преводачки се справям.Довиждане Джон след няколко години ще дойда и ще те търся.Дано дате намеря.Обичам те!!!Завинаги ще си в сърцето ми!!!

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hi, Dear John
416
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski lgarite , te ne mojaha d apovqrvat 4e sum na 23 ...
mime tuk vsi4ki sa mn razvrateni , ednoto mom4e deto mi e 6ef , deto sega sum sama vku6ti s nego tia dni mi razkavza 4e sum star6no nevinna za vegas !!!az bqh vtre6tena i se pitam kude popadnah, tuk mn kuponqsvat napravo kato im gledam snimkite nqma mqsto na koeto da ne sa hodili i vse sa na skupite hoteli i skupite restoranti ,i se se6tam za Francisco koito vse iska6e evtinoto v Bg, kolko sme razli4ni samo dbre 4e ne otidoh pri nego , maika mi vika 4e ve4e ne zvunql a i ne mi e pisal ot dva dena
I would like this translate to english

Ukończone tłumaczenia
Angielski lgarite, they could not believe that I am 23
Islandski Igarite, þau gátu ekki trúað því að ég er 23
282
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hebrajski Kshe Ima Bah Ahena Yafa Utzeira Mos Az Aha Al...
Kshe Ima Bah Ahena
Yafa Utzeira
Mos Az Aha Al Give A Bana Hahait

Halfu Haavivim
Hatzi Meah Avra
Vetaltalim Halchu Ciba Beintaim

*Aval Al Hof Yarden
Kemo Meumal Lo Kara
Ata Adumia
Vegam Ota Ata Horad

Horchat Hai Caliptus
Hagesher Lasira
Vereah Hamaluah Al hamaim



Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Ð’ горичката от евкалипти
1